Arxiu de la categoria: Exercicis d’admiració

Animals destructors de lleis, de Ricard Salvat

Publicat el 24 Març 2011 per Ferran Ràfols Gesa

Avui aprofito una efemèride trista (es compleixen dos anys de la mort de Ricard Salvat) per parlar d’un llibre que és alhora molt recomanable i molt il·lustratiu de part dels problemes que envolten la cultura catalana.  Animals destructors de lleis … Continua llegint →

Publicat dins de Animals destructors de lleis, Exercicis d'admiració, Model de llengua, Ricard Salvat | 2 comentaris

Les veus del vespre, de Natalia Ginzburg

Publicat el 1 Desembre 2010 per Ferran Ràfols Gesa

Exercicis d’admiració, II Tot va ser parlar de la parla i que em vingués al cap aquesta novel·leta, llegida fa tants anys, testimoni  de l’art íntim i delicat de Natalia Ginzburg, torinesa nascuda a Sicília, vídua de Leone Ginzburg (mort … Continua llegint →

Publicat dins de Esteve Farrés, Exercicis d'admiració, Les veus del vespre, Natalia Ginzburg, Traduccions alienes | Deixa un comentari

Dietari (1953-1956), de Witold Gombrowicz

Publicat el 1 Octubre 2010 per Ferran Ràfols Gesa

Exercicis d’admiració, I Com passa amb tants grans llibres, llegir el Dietari de Gombrowicz és una injecció de vigor. Posem-nos una mica en situació. En el moment que comença el Dietari (1953), Witold Gombrowicz fa catorze anys que viu a … Continua llegint →

Publicat dins de Dietari, Exercicis d'admiració, Jerzy Sławomirski i Anna Rubió, Traduccions alienes, Witold Gombrowicz | 2 comentaris