Arxiu de la categoria: La maledicció del fons

Les quatre òrfenes (i II)

Publicat el 22 Abril 2013 per Ferran Ràfols Gesa

Continuem el recompte de traduccions que no han vist mai cap Sant Jordi però que ja són velles. 3.- Nataixa i altres històries, de David Bezmozgis Llibre de contes que segueix la peripècia vital d’un  personatge a mesura que es … Continua llegint →

Publicat dins de David Bezmozgis, La Magrana, La maledicció del fons, Labreu Edicions, Patricia Highsmith, Traduccions pròpies, Visibilitat | Deixa un comentari

No era això (o la Setmana del Llibre en Català)

Publicat el 19 Octubre 2011 per Ferran Ràfols Gesa

Fa cosa d’un mes, sota un sol que estavellava les pedres i convertia les pagines blanques en miralls encegadors, vaig repetir un ritual que en la seva forma primigènia data de cap allà l’any 84 o 85, quan hi vaig … Continua llegint →

Publicat dins de La maledicció del fons, Setmana del Llibre en Català | 6 comentaris

Festa Estellés

Publicat el 4 Setembre 2011 per Ferran Ràfols Gesa

En el moment de sumar-se a un homenatge, a l’homenatge a un poeta admirat, sempre existeix la temptació de voler ser original, de triar-ne els versos que creiem que els altres no triaran, de proclamar als quatre vents que tenim … Continua llegint →

Publicat dins de Homenatge, La maledicció del fons, Vicent Andrés Estellés | 2 comentaris

Sempre pujant la mateixa muntanya (o la Biblioteca Pompeu Fabra)

Publicat el 23 Novembre 2010 per Ferran Ràfols Gesa

Des de ben bé els anys trenta del segle passat, si alguna dèria han demostrat els editors catalans és la de posar a l’abast del lector català els grans clàssics de la literatura universal. Es tracta més d’un ideal que … Continua llegint →

Publicat dins de Clàssics, La maledicció del fons, Visibilitat | 2 comentaris

La llibreria Ona i la maledicció del fons

Publicat el 5 Octubre 2010 per Ferran Ràfols Gesa

Una de les notícies més comentades aquestes darreres setmanes en el món del llibre ha estat el tancament de la llibreria Ona, lligada a la crisi de la distribuïdora Arc de Berà. Com era d’esperar, moltes veus han lamentat la … Continua llegint →

Publicat dins de La maledicció del fons, Lliberia Ona, Visibilitat | 15 comentaris